-
1 you are having
• ti sad imaš; vi sad imate -
2 You're having me on!
Вы шутите!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You're having me on!
-
3 you are having a game with me
Общая лексика: ты меня обманываешь, ты шутишь надо мнойУниверсальный англо-русский словарь > you are having a game with me
-
4 you're having a game with me
Общая лексика: вы хотите меня одурачитьУниверсальный англо-русский словарь > you're having a game with me
-
5 he quotes you as having argued that …
he quotes you as having argued that …volgens zijn woorden heb jij betoogd dat …English-Dutch dictionary > he quotes you as having argued that …
-
6 Thank you for having me!
• Thank you for having [inviting] me [us]! Благодарю [благодарим] за чудный вечер [за гостеприимство]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Thank you for having me!
-
7 Thank you for having us!
• Thank you for having [inviting] me [us]! Благодарю [благодарим] за чудный вечер [за гостеприимство]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Thank you for having us!
-
8 Thank you for having chosen
Общая лексика: Благодарим Вас за выборУниверсальный англо-русский словарь > Thank you for having chosen
-
9 Time flies when you're having fun
Поговорка: Счастливые часов не наблюдаютУниверсальный англо-русский словарь > Time flies when you're having fun
-
10 you can't prevent him from having his own ideas
you can't prevent him from having his own ideasEnglish-Dutch dictionary > you can't prevent him from having his own ideas
-
11 having nothing to do with
that is the utmost I can do — это всё, что я смогу сделать
I am doubtful what I ought to do — не знаю, что мне делать
English-Russian big medical dictionary > having nothing to do with
-
12 you’re gonna weep just having a look…
Разговорное выражение: без слез не взглянёшь…Универсальный англо-русский словарь > you’re gonna weep just having a look…
-
13 Thank you for inviting me!
• Thank you for having [inviting] me [us]! Благодарю [благодарим] за чудный вечер [за гостеприимство]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Thank you for inviting me!
-
14 Thank you for inviting us!
• Thank you for having [inviting] me [us]! Благодарю [благодарим] за чудный вечер [за гостеприимство]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Thank you for inviting us!
-
15 I hate having to tell you …
I hate having to tell you …het spijt me u te moeten zeggen … -
16 don't you feel shame at having told lies?
don't you feel shame at having told lies?schaam je je niet dat je leugens verteld hebt?English-Dutch dictionary > don't you feel shame at having told lies?
-
17 Love means never having to say you're sorry
"Любовь - это когда не надо извиняться"Одна из заключительных фраз чрезвычайно популярного в начале 70-х гг. XX в. кинофильма "История любви" ["Love Story"] (1970), снятого по одноименной повести Э. Сигала [Segal, Erich]; была напечатана на киноафише и на обложке книги. Довольно часто перефразировалась в публицистике, в частности, по отношению к Р. Никсону [ Nixon, Richard Milhous] в связи с Уотергейтским делом [ Watergate] ("Richard Nixon means never having to say you're sorry")English-Russian dictionary of regional studies > Love means never having to say you're sorry
-
18 text-as-you-view
гл.писать текстовые сообщения во время какого-либо представления|| Having a point doesn’t seem to be important in today’s text-as-you-view entertainment scene.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > text-as-you-view
-
19 he was having you on
Общая лексика: он вам дурил голову, он вам морочил голову, он вас обманывал -
20 look before you leap, but having leapt never look back
Пословица: не начавши-думай, а начавши-делай (дословно: Прежде чем прыгнуть, смотри, но прыгнув, не оборачивайся)Универсальный англо-русский словарь > look before you leap, but having leapt never look back
См. также в других словарях:
(You're) Having My Baby — Infobox Single Name = (You re) Having My Baby Artist = Paul Anka and Odia Coates from Album = Released = June 1974 (U.S.) Format = 7 Recorded = 1974 Genre = Pop Length = Label = United Artists Records 454 Writer = Paul Anka Producer = Rick Hall… … Wikipedia
you're having a laugh (!) — Phrs./Exclam. See having a laugh … English slang and colloquialisms
you're having a laugh (!) — Phrs./Exclam. See having a laugh … English slang and colloquialisms
Funny How Time Flies (When You're Having Fun) — Infobox Single Name = Funny How Time Flies (When You re Having Fun) Artist = Janet Jackson Album = Control B side = When I Think of You Released = November 1987 (UK) Format = 7 single, 12 maxi single Genre = R B, quiet storm Length = 4:28 Label … Wikipedia
Funny How Time Flies (When You're Having Fun) — Single par Janet Jackson extrait de l’album Control Face B When I Think of You Sortie Novembre 1987 (UK) Enregistrement 1985 … Wikipédia en Français
Time flies when you're having fun. — something that you say which means that time passes quickly when you are enjoying yourself. I can t believe we ve spent four hours cleaning this carpet. Well, time flies when you re having fun … New idioms dictionary
time flies when you're having fun — time goes quickly when you are playing, how time flies Ho looked at his watch, yawned and said, Time flies when you re having fun, eh … English idioms
you're having a giraffe — Cockney Rhyming Slang Laugh … English dialects glossary
having a gas — If you re having a gas, you are having a laugh and enjoying yourself in company … The small dictionary of idiomes
having a gas — If you re having a gas, you are having a laugh and enjoying yourself in company. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Having a gas — If you re having a gas, you are having a laugh and enjoying yourself in company … Dictionary of English idioms